值得一提的是,梵蒂冈还是一个大的国际金融财团。 Điều đáng nhắc tới chính là Vatican còn là một tập đoàn tư bản tài chính quốc tế.
希拉里代表华尔街,华尔街是支持全球化的,但在美国是少数。 Hillary thay mặt cho phố Wall [tức tư bản tài chính Mỹ], mà phố Wall ủng hộ toàn cầu hóa, nhưng là phái thiểu số ở Mỹ.
第一是金融资本的爆发,「以货币为本」的生活方式正在大幅转变。 Một là sự bùng nổ tư bản tài chính, cách sống “lấy tiền bạc làm nền tảng” hiện đang chuyển biến trên diện rộng.
这种公司所控制的经济或部门通常可看成是金融资本主义的一种形式。 Một nền kinh tế hoặc ngành được kiểm soát bởi các doanh nghiệp như vậy thường được gọi là chủ nghĩa tư bản tài chính.
现在近600万人的富裕或破产取决于世界金融资本是否能够躲过任何危机。 Hiện nay gần 60 triệu người phụ thuộc vào sự thịnh vượng hay thất bại của họ đối với tư bản tài chính thế giới tránh xa bất kỳ khủng hoảng nào..
帝国主义, 或者说金融资本的统治, 是资本主义的最高阶段, 这时候, 这种分离达到了极大的程度。 Chủ nghĩa đế quốc, hay là sự thống trị của tư bản tài chính, là giai đoạn tột cùng của chủ nghĩa tư bản trong đó sự tách biệt trên đạt tỷ lệ lớn [trong nền kinh tế].
输出资本的国家几乎总有可能获得一定的“利益”,这种利益的性质也就说明了金融资本和垄断组织的时代的特性。 Các nước xuất khẩu tư bản hầu như bao giờ cũng có khả năng thu được một số “khoản lợi” nào đó, và tính chất của những khoản lợi này làm sáng tỏ trưng của thời đại tư bản tài chính và độc quyền.
事实上,至少有五个截然不同 口味 资本主义:农业资本主义,工业资本主义,金融资本主义,银行资本主义和基尼资本主义。 Trong thực tế, có ít nhất năm khác biệt hương vị của chủ nghĩa tư bản: chủ nghĩa tư bản nông nghiệp, chủ nghĩa tư bản công nghiệp, chủ nghĩa tư bản tài chính, chủ nghĩa tư bản ngân hàng và chủ nghĩa tư bản Gini.